DIE ORDONANZ